비즈니스/홍보 > 인도네시아 법 상담및 일반 전문 통,번역

인도네시아 법 상담및 일반 전문 통,번역

페이지 정보

작성자 siahli 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일10-04-09 10:33 조회7,827회 댓글2건

게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/biz_promo/4951

본문

안녕하십니까?

인도네시아-한국어-영어 전문 통역 및 번역을 해 드립니다.
도움이 필요하신 분은 연락해 주시기 바랍니다.

참고로 저는 한국에서 고려대 법대를 졸업하였고,

이곳에서 국립 인도네시아 UI (Universitas Indonesia) 대학 법대에서 대학원과정(전공:Business Law졸업)과 동일대학에서 박사과정 (전공: 경제법)을 수료하였으며 현재 인도네시아 거주 23년차입니다.

그 동안 각종 세미나와 비지니스 통역과 번역에 많은 경험이 있고
매주 지역 교회에서 인도네시아어로 설교를 하여 인도네시아어를 현지인들처럼 자유자재로 구사할 수 있습니다.

1. 번역 내용은 일반 번역 (일반 문서, 공문서 등)과 전문번역 (각종 중요 계약서, 회사정관, 회사 브리핑용 문서, 기획안, 서적, 소송문제 등 특정 번역)을 총괄합니다.

2. 번역료: 일반 번역(인-한: USD15, 한-인: USD 15, 영-한 USD 15 ) 각 page 당

전문 번역 (인-한 : USD25, 한-인: USD 25, 영-한: USD 25 ) 각 page 당

(A4 용지 글씨크기 12 기준, 번역료는 분량, 시간, 난이도 따라 별도의 협상 가능)

3. 통역업무및 상담: 자카르타 내 비즈니스 통역(기업, 관공서, 세미나등)과 일체의 소송과 관련된 법적문제에 대한 통역 및 여러 문제에 대한 법적인 상담을 해 드립니다. 기타 궁금한 사항이 있으시면 연락 주시기 바랍니다.

연락처 피터 리 (0888-172-1427, 0813 1746 9701 kubfindonesia@gmail.com

행복한 하루 되시기를 기원하며.....

비즈니스/홍보에 남겨주신 siahli 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
	[인니사업 시작의 필수 항목] 회계/세무, 사무실, 회사설립, 인허가 …	여행가기 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	16-12-01	17006
	☆Bali 여행하기 좋은 계절 - 발리 호텔/골프/투어/차량 예약	오케이발리 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	24-08-27	48433
	엔젤 부동산 인사드립니다.	엔젤 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	24-07-26	51855
	아리랑 치과 - 최대 & 최첨단 장비로 고객을 모십니다.	찌찌 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	17-09-19	99833
	PAC 세무회계사무소 - 세무, 회계, 연말결산, 회계감사, 이전가격 등	pratama 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-07-26	183658
3484	비즈니스 자동차 폐배터리 재생사업 제안 댓글4개	RECELLKOREA 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-11-16	12053
3483	기타 싱가폴비자정보(좋은소식) 댓글4개	kucinta 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-10-03	11310
3482	홍보 땅그랑 까라와찌, BSD, SERBONG지역 중국어 레슨합니다.	춥다오 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-09-15	8243
3481	홍보 엄마손식품 도라지청을 만들어 드립니다...	달인 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-08-22	8123
3480	비즈니스 인도네시아 석탄 견적서를 받고 싶습니다. 댓글7개	건양 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-07-29	12952
3479	비즈니스 수출물건고민하시는분	허공 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-07-01	7607
3478	비즈니스 청바지 데님관련~!!!!!!!!!!!!!!!!!!급해요~!!!!	니차도기어 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-06-13	8839
3477	기타 원화 필요하신분(교환) 있으시면 연학주세요 댓글1개	똘똘이아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-05-17	7248
3476	기타 flexi bag,tank(플레쉬백 또는 플레쉬탱크)구합니다.	좌우쥐 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-04-21	10804
3475	비즈니스 대진 E.I.T 입니다	djeit 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-03-15	8169
3474	비즈니스 코르크(cork) 수입 원합니다.	yefrin 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-02-20	8080
3473	비즈니스 원부자재공급	드래곤 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-02-13	7634
3472	비즈니스 인형 원단 찾습니다 댓글3개	아락꾸 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-01-21	8503
3471	기타 김미라씨...? 댓글7개	시즈 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-12-09	14942
3470	비즈니스 비즈니스	드래곤 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-12-06	8455
3469	말레이 인도네시아관련 자원봉사자 모집 댓글7개	깜빡이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-10-28	9417
3468	여행사 맑은생각의 Lombok 2박 3일 여행기 댓글4개	맑은생각 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-09-26	10558
3467	홍보 인니 인터넷 속도에.. 댓글4개	한사람 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-10-03	11845
3466	여행사 국제운전면허에 관하여~ 댓글4개	야행몰이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-08-10	11623
3465	홍보 의류부자재 전문 생산 업체 "아라" 입니다. 댓글1개	디노 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-08-25	11052
3464	여행사 발리에 죽이는 피자집! 댓글5개	킹왕짱2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-07-13	11679
3463	홍보 해외교민분들을 위한 홈페이지 특가 세일 이벤트	레노이스 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-07-24	8449
3462	여행사 구눙 살락 등산 문의 댓글5개	나시고렝스페씨알 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-04-18	12622
3461	비즈니스 종이 수출 가능하신분 댓글8개	크리스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-06-03	12574
3460	여행사 뿔라우 우망 가격 및 길 안내드립니다. 댓글4개	동도롱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-04-02	12515
3459	비즈니스 리뽀 까라와찌 UPH 대학가의 예쁜 커피숍을 양도합니다.	조은걸 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-10-14	7192
3458	여행사 기차타고 발리갔다왔습니다ㅋ 댓글5개	치쓰 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-01-15	9375
3457	기타 차나무 분재 감상하세요	새옹지마 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-03-31	10359

비즈니스/홍보 > 인도네시아 법 상담및 일반 전문 통,번역

LOGIN

구직

궁금해요 알려주세요~

비즈니스/홍보

페이지 정보

본문

댓글목록