비즈니스/홍보 > 번역 서비스

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1368)
  • 최신글

LOGIN

1. 본 란은 유료 게시판입니다.
2.신청은 "홍보게시물 등록신청"를 클릭하여 별도로 신청해 주시기 바랍니다.
3.공공성이 인정되는 게시물은 별도 요청 시 무료 게재 가능합니다.
4. 비즈니스 관련 궁금한 사항은 "궁금해요" 게시판을 이용해 주시기 바랍니다.

홍보 | 번역 서비스

페이지 정보

작성자 Dwi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일09-11-12 09:08 조회13,932회 댓글2건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/biz_promo/3679

본문

인니 거주 15년차인 한국인 입니다.

인니어와 한국어, 인니어와 영어간 번역을 하여 드립니다. (현지인 전문 번역 인력 있음)

----------------------------------------------------------------

A4용지 (37줄)을 기준으로,

인니어 --> 한국어 : 1페이지당 3만 루피아,

한국어 --> 인니어 : 1페이지당 4만 루피아,

인니어 --> 영어 : 1페이지당 4만 루피아,

영어 --> 인니어 : 1페이지당 4만 루피아 입니다.

----------------------------------------------------------------

가격과 작업시간은 페이지수에 따라 조정이 가능합니다.

[연락처]

홍 부장 : 0813 8282 3082 (오전 9시 ~ 오후 5시)

입니다.

좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

빌리님의 댓글

빌리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

위 금액은 그야말로 현지인 금액이군요.
다만 양어 번역은 양국의 번역자가 동시 작업을 해야 제대로 나올겁니다.
예컨데 해외에 외국어로 출간되는 국내 소설의 경우,
한국인이 1차로 외국어 초안번역 후, 2차는 원어민이, 또 최종적으로 한국인이 감수를 거듭하여
작업을 하기에 그나마 올바른 내용전달이 가능합니다.
인도네시아에서 가장 많은 사전과 한국어 번역 경험자인 현지인 강사 또한
한국어의 어휘나 문법에 오류수정을 부탁받아 작업을 해준 경험이 있었는데
오류가 너무 많더군요..

  • 검색
  • 목록
비즈니스/홍보 목록
  • Total 1,429건 5 페이지
비즈니스/홍보 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
엔젤 부동산 인사드립니다. 엔젤 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-07-26 50126
아리랑 치과 - 최대 & 최첨단 장비로 고객을 모십니다. 찌찌 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-09-19 99566
☆Bali 여행하기 좋은 계절 - 발리 호텔/골프/투어/차량 예약 오케이발리 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-08-27 36998
PAC 세무회계사무소 - 세무, 회계, 연말결산, 회계감사, 이전가격 등 pratama 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-07-26 183601
[인니사업 시작의 필수 항목] 회계/세무, 사무실, 회사설립, 인허가 … 여행가기 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-12-01 16984
1317 기타 밥하는 식모 구합니다. 댓글2 케온 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-04-15 8680
1316 비즈니스 내용 삭제 댓글3 아이언맨 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-09 9529
1315 여행사 자카르타 호텔에 관해 질문드려요! 댓글7 Heni 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-09 13892
1314 여행사 인도네시아 하이라이트를 둘러보고 싶습니다. 현지분들의 조언이 필요합니다. 댓글2 oneworld 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-16 10177
1313 여행사 싱가폴 여행 조언 부탁합니당 댓글2 ted 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-12-22 11332
1312 여행사 골프요금 댓글3 소주병 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-12-14 10779
1311 여행사 한국 방문시 한국선불폰 구입~공항임대폰 절대 쓰지 마세요!! 댓글12 첨부파일 호도리 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-15 24170
1310 여행사 반둥 호텔 정보를 알려주세요 댓글3 edge 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-02-21 11334
1309 홍보 싱가폴 비자수속 댓글4 자칼타득이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-12-19 11787
1308 비즈니스 오프셋인쇄 댓글10 ayah 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-02 8766
1307 기타 구매 대행 문의 입니다... 댓글3 고구마깡 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-28 9064
1306 기타 한국어 과외 가능하신분 찾습니다. 댓글7 마스메라 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-29 10123
1305 기타 한국 식료품 해외로 수출합니다(상담환영) 댓글1 강직함 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-02-13 10009
1304 비즈니스 통역 및 가이드 필요하신 분 연락 주십시오...차량도 같이 쓰실수 있습니… 댓글1 신짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-11-01 8508
1303 비즈니스 지게차 구매 댓글2 인생한방 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-05-05 12207
1302 여행사 자카르타에서 환승대기하며 둘러 볼만한 곳 댓글8 zero4 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-19 15372
1301 여행사 마나도 다이빙 댓글3 haru 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-04 13441
1300 여행사 . 댓글4 OrdinaryLife 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-24 10346
1299 여행사 여행 문의 드려요 댓글3 cooljh 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-15 12973
1298 여행사 발리 스미냑쪽 레져 스포츠나 발리 가볼만한곳,해볼만한것 추천해주세요 댓글3 지상최강남자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-04-20 13761
1297 여행사 Pulau Seribu중..Sepa섬 다녀왔습니다 - 사진 포함시켰음. 댓글3 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-10-14 15334
1296 여행사 초짜.... 댓글1 Anytape 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-30 6002
1295 여행사 인도네시아에서 한국돌아올때 댓글2 푸푸풋 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-09-06 9183
1294 비즈니스 어선운영 관심있으신분 댓글5 challykim 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-08-25 12848
1293 홍보 한국신간 도서를 예스24인니에서 만날 수 있습니다. 댓글60 YES24INDONES… 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-03-14 12022
1292 비즈니스 자동차 부품업계 관련 문의드립니다. 댓글8 뜨거운사람♥ 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-01-03 7302
1291 법률/컨설팅 S & E 컨설팅의 주업무를 소개드립니다. 댓글32 SHKons 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-12-04 170439
1290 홍보 바람소주 전속모델 계약 체결!! 댓글7 BARAMSOJU 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-26 17828
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org