비즈니스/홍보 > 인도네시아 법 카운셀링& 통역과 번역 service

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (757)
  • 최신글

LOGIN

1. 본 란은 유료 게시판입니다.
2.신청은 "홍보게시물 등록신청"를 클릭하여 별도로 신청해 주시기 바랍니다.
3.공공성이 인정되는 게시물은 별도 요청 시 무료 게재 가능합니다.
4. 비즈니스 관련 궁금한 사항은 "궁금해요" 게시판을 이용해 주시기 바랍니다.

홍보 | 인도네시아 법 카운셀링& 통역과 번역 service

페이지 정보

작성자 흙곰 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일09-08-28 10:17 조회9,002회 댓글4건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/biz_promo/3257

본문

안녕하십니까?


인도네시아-한국어-영어 전문 통역 및 번역을 해 드립니다.
도움이 필요하신 분은 연락해 주시기 바랍니다.

참고로 저는 한국에서 고려대 법대를 졸업하였고,

이곳에서 국립 인도네시아 UI (Universitas Indonesia) 대학 법대에서 대학원과정(전공:Business Law졸업)과 동일대학에서 박사과정 (전공: 경제법)을 수료하였으며 현재 인도네시아 거주 20년차입니다.

그 동안 각종 세미나와 비지니스 통역과 번역에 많은 경험이 있고
매주 지역 교회에서 인도네시아어로 설교를 하여 인도네시아어를 현지인들처럼 자유자재로 구사할 수 있습니다.

1. 번역 내용은 일반 번역 (일반 문서, 공문서 등)과 전문번역 (각종 중요 계약서, 회사정관, 회사 브리핑용 문서, 기획안, 서적, 소송문제 등 특정 번역)을 총괄합니다.

2. 번역료: 일반 번역(-: USD15, -: USD 15, - USD 15 ) page

전문 번역 (- : USD25, -: USD 25, -: USD 25 ) page

(A4 용지 글씨크기 12 기준, 번역료는 분량, 시간, 난이도 따라 별도의 협상 가능)

3. 통역업무및 상담: 자카르타 내 비즈니스 통역(기업, 관공서, 세미나등)과 일체의 소송과 관련된 법적문제에 대한 통역 및 여러 문제에 대한 법적인 상담을 해 드립니다. 기타 궁금한 사항이 있으시면 연락 주시기 바랍니다.

연락처 피터 리 (0888-172-1427, kubfindonesia@yahoo.co.kr)

감사합니다.

행복한 하루 되시기를 기원하며.....

좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

흙곰님의 댓글

흙곰 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

bossjun님! 구체적인 상담내용이 어떤 인지 확실치 않아 단정하기 어려우나
제가 보기에 가능할 같은 데...

이메일로 일단 연락주시면 좋을 같습니다.

그럼, 건강하고 행복한 하루 되시길 기원하며...
 
감사합니다

흙곰님의 댓글

흙곰 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

젊은여행님의 삶 가운데도 늘 좋은 일만 생기시길 기원합니다.
오늘 하루도 건강하시고 행복하시길....

감사합니다.

  • 검색
  • 목록
비즈니스/홍보 목록
  • Total 1,641건 4 페이지
비즈니스/홍보 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
아리랑 치과 - 최대 & 최첨단 장비로 고객을 모십니다. 찌찌 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-09-19 94130
LG 전자 인도네시아, 사운드바와 파티스티커 오디오 제품 출시 비다까라 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-06-21 27112
[인니사업 시작의 필수 항목] 회계/세무, 사무실, 회사설립, 인허가 … 여행가기 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-12-01 16595
PAC 세무회계사무소 - 세무, 회계, 연말결산, 회계감사, 이전가격 등 pratama 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-07-26 182657
발리에서 작살총으로 갓잡은 회를 드실 수 있는 회크루즈 발리바다 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-05-16 48878
1557 홍보 갓 볶은 원두 커피 1키로 25만루피아 판매 합니다 댓글8 첨부파일 굿맨 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-04-16 16630
1556 홍보 참 다랑어 뱃살(블루핀 도로)를 판매합니다 댓글5 첨부파일 진바란 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-04-22 11253
1555 홍보 갓볶은 선물용 루왁 및 일반 원두커피를 저렴하게 판매합니다. 댓글3 첨부파일 일분동안 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-07-16 10652
1554 비즈니스 각종해산물 댓글2 홍시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-08-07 9176
1553 여행사 여행페키지 - 휴나라 여행사 댓글58 첨부파일 휴나라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-02-22 125129
1552 여행사 자카르타 기차역에서 공항까지 가는법 댓글2 addone 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-06-21 8426
1551 여행사 안예르 or 딴중레숭, 어디가 더 좋을까요? 댓글2 박물관 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-07-07 9303
1550 여행사 많은 분들의 도움이 필요합니다..도와주세요. 댓글2 slgimi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-28 8582
1549 여행사 PALEMBANG 다녀 오신분?? 댓글6 nice가이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-02-17 7999
1548 여행사 브로모화산에서 발리로가는 방법좀가르쳐주세요!!! 댓글2 cantonistuta 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-16 6780
1547 여행사 싱가폴 또는 말레이지아로 비자 및 여행 다녀오신분들 소개좀 부탁드려요 댓글3 색깔요정 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-10 10907
1546 여행사 보고르식물원과 따만미니가는법 -이번주에 가는데 루트를 몰라서 댓글4 세라22 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-06-17 14374
1545 여행사 새벽 1시-5시, 자카르타 공항에서 밤새우는 방법? 댓글4 jadisendiri 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-13 12370
1544 여행사 pulau pantara 가고 싶습니다.. 도와주세요 ㅠ 댓글2 헤은 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-20 9927
1543 여행사 (KE/GA)10월~12월 자카르타 항공요금 댓글4 jindalrae 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-10-07 10106
1542 여행사 (SQ)싱가폴항공으로~ 인도네시아 4/1-2012'1/31 댓글2 kind 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-12 9151
1541 여행사 전지훈련 골프장 소개 부탁드립니다. 댓글13 alien 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-23 11514
1540 여행사 화산 분화구 탕쿠반 프라후 댓글11 요한! 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-03-13 15263
1539 여행사 반둥쪽 휴양시설 추천해 주세요 댓글5 namu 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-03-23 13020
1538 여행사 뿐짝의 여행정보가 필요합니다. 댓글3 UNICELL 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-05 10330
1537 여행사 자카르타 근교 찌보다스 댓글8 첨부파일 돌도사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-10-26 11951
1536 여행사 필리핀에서 작은 공장을 하고있습니다. 댓글9 sigjo1124 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-12 12208
1535 여행사 렌트카 및 호텔 여러가지 문의 입니다. 댓글6 slgimi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-17 10344
1534 홍보 JIKS근처에 사시는 분들은 보세요 댓글1 호박마차 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-08-06 11463
1533 홍보 한인 밴드 추가 모집안내 및 첫 합주 안내드립니다. 댓글4 푸른나무 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-02-12 9927
1532 비즈니스 자카르타에서 병원을 개업하고 싶습니다 댓글3 칼있쓰마 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-04-02 14582
1531 비즈니스 실크실 연사기계등 처분(고철로 판매 가능) 댓글1 두니아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-23 8313
1530 기타 Toke Photo 댓글7 굿맨 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-14 15239
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org