비즈니스/홍보 > 인도네시아 법 상담및 일반 전문 통,번역

인도네시아 법 상담및 일반 전문 통,번역

페이지 정보

작성자 siahli 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일10-04-26 10:37 조회6,943회 댓글1건

게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/biz_promo/5085

본문

안녕하십니까?

인도네시아-한국어-영어 전문 통역 및 번역을 해 드립니다.
도움이 필요하신 분은 연락해 주시기 바랍니다.

참고로 저는 한국에서 고려대 법대를 졸업하였고,

이곳에서 국립 인도네시아 UI (Universitas Indonesia) 대학 법대에서 대학원과정(전공:Business Law졸업)과 동일대학에서 박사과정 (전공: 경제법)을 수료하였으며 현재 인도네시아 거주 23년차입니다.

그 동안 각종 세미나와 비지니스 통역과 번역에 많은 경험이 있고
매주 지역 교회에서 인도네시아어로 설교를 하여 인도네시아어를 현지인들처럼 자유자재로 구사할 수 있습니다.

1. 번역 내용은 일반 번역 (일반 문서, 공문서 등)과 전문번역 (각종 중요 계약서, 회사정관, 회사 브리핑용 문서, 기획안, 서적, 소송문제 등 특정 번역)을 총괄합니다.

2. 번역료: 일반 번역(인-한: USD15, 한-인: USD 15, 영-한 USD 15 ) 각 page 당

전문 번역 (인-한 : USD25, 한-인: USD 25, 영-한: USD 25 ) 각 page 당

(A4 용지 글씨크기 12 기준, 번역료는 분량, 시간, 난이도 따라 별도의 협상 가능)

3. 통역업무및 상담: 자카르타 내 비즈니스 통역(기업, 관공서, 세미나등)과 일체의 소송과 관련된 법적문제에 대한 통역 및 여러 문제에 대한 법적인 상담을 해 드립니다. 기타 궁금한 사항이 있으시면 연락 주시기 바랍니다.

연락처 Mr. Lee (0888-172-1427,0813 1746 9701, kubfindonesia@gmail.com)

감사합니다.

행복한 하루 되시기를 기원하며.....

비즈니스/홍보에 남겨주신 siahli 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
	PAC 세무회계사무소 - 세무, 회계, 연말결산, 회계감사, 이전가격 등	pratama 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-07-26	182655
	아리랑 치과 - 최대 & 최첨단 장비로 고객을 모십니다.	찌찌 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	17-09-19	94124
	발리에서 작살총으로 갓잡은 회를 드실 수 있는 회크루즈	발리바다 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	24-05-16	48835
	[인니사업 시작의 필수 항목] 회계/세무, 사무실, 회사설립, 인허가 …	여행가기 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	16-12-01	16594
	LG 전자 인도네시아, 사운드바와 파티스티커 오디오 제품 출시	비다까라 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	24-06-21	26496
1983	여행사 생활 상식 정보 II	요한! 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	06-07-27	11392
1982	여행사 인도네시아 local 숙박업소 댓글1개	onceagain 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-12-20	8776
1981	여행사 수라바야에서 세마랑가기 댓글2개	여행gogo 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-01-05	9120
1980	여행사 <보고르>푸른 자연과 함께하는 Green Sentul Indah Hote… 댓글10개	wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-04-03	97305
1979	여행사 발리를 기억하며 댓글2개	아얌깜뿡 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	06-09-21	12419
1978	여행사 [긴급] 도움요청드립니다. 댓글3개	denny 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	06-12-26	10784
1977	여행사 옛날 교민잡지에 기고한 글 댓글7개	호박마차 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-02-09	11853
1976	여행사 DANAU TOBA 여행 정보 부탁 댓글5개	jakal 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-09-14	10601
1975	여행사 낯설음과의 조우. padang 출장길에..... 댓글4개	오리온 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-01-19	8899
1974		이름으로 검색
1973	여행사 질문이 있습니다! 댓글1개	leecp 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-09-25	6845
1972	여행사 Cibodas (찌보다스) 초행길 다녀왔음. 댓글6개	seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-12-19	12418
1971	여행사 족자에 있는 호텔 소개 합니다	병아리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-03-18	7929
1970	여행사 Sari Ater 온천의 낮 3 댓글2개	태권V 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-04-13	8259
1969	여행사 일자리 도와주세요^^	엄마손 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-05-20	6248
1968	여행사 여행 문의 드려요 댓글3개	cooljh 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-07-15	12243
1967	여행사 인천 -> 자카르타 항공 일정.(2009년 9월)	wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-09-08	11094
1966	여행사 차량 렌트관련 문의 댓글2개	바둥아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-11-23	10426
1965	여행사 발리 여행 가이드북 댓글16개	킹왕짱2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-12-31	13885
1964	여행사 수마트라의 끝과 인도네시아의 시작점 0KM 댓글2개	mrjakarta 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-02-02	8769
1963	여행사 여행루트 = 자카르타 - 족자 - 브로모 - 발리에 대한 질문요^^	캔디는장사다 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-04-02	7281
1962	여행사 수라바야>브로모/이젠 여행 댓글3개	Travelholic 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-05-05	10506
1961	여행사 . 댓글4개	OrdinaryLife 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-06-24	9779
1960	여행사 로사리 리조트 앤 스파 가보신분... 댓글1개	power 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-07-11	10767
1959	홍보 웰빙쌀 입니다.	거미손 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-05-19	9579
1958	홍보 [가구&인테리어] 아이니 갤러리	야그린 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-07-31	10552
1957	비즈니스 기초 골조자재(철근,시멘트)단가를 알고 싶습니다. 댓글1개	byuck00 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-10-18	10862
1956	비즈니스 Indonesia Korea ICT Business Forum 2007 … 댓글1개	shopwise 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-12-11	8448

비즈니스/홍보 > 인도네시아 법 상담및 일반 전문 통,번역

LOGIN

구직

구인 - 업체

주절주절 낙서장~

페이지 정보

본문

댓글목록