비즈니스/홍보
구직
주절주절 낙서장~
기타 | 한국 드라마 자막 사이트
페이지 정보
작성자 게으른마당쇠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일12-08-21 13:06 조회9,907회 댓글2건첨부파일
-
신사의 품격.zip
(364.4K)
35회 다운로드
DATE : 2012-08-21 13:06:57
본문
웹서핑하다가 좋은 사이트 발견해서 공유해봅니다.
한국 드라마/영화 인니 자막 제작 동호회(?)가 있더라구요
번역도 수준급이고, 한국에서 방송하면 왠만한거는 1~2주 사이에 자막 올라옵니다.
물론 미디어 파일이 없는 관계로 토렌트나 기타 경로로 따로 받으셔야 합니다.
한국 드라마를 좋아하는 인도네시아 인척에 선물용으로
인니어를 공부하는 교민 분들께 생활인니어 교재로 도움이 될 것 같아서 공유합니다.
PS1/샘플로 신사의 품격 1~18화까지 자막 첨부 합니다.
요즘은 플레이어에 자막 싱크 조절 옵션이 있어서 큰 의미는 없겠지만 자막은 HANrel 인코딩 기준하여 작성되었으니 참조해주세요
마지막편까지 같이 올렸으면 좋겠는데 19, 20편은 아직 작업 중이라네요
PS2/인도웹에 한국 드라마나 영화 토렌트 시드 공유 게시판 만들어 달라고 하면 저작권 문제로 어려울까요?
좋아요 0
댓글목록
해남군님의 댓글
해남군 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일오 이런 정보 사랑합니다~~ 감사합니다. 온지 얼마 안되서 아직 인니어가 서툰데 많이 공부하겠습니다
바람2님의 댓글
바람2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일유용한 정보 감사합니다.
