비즈니스/홍보 > 인도네시아 법 상담및 일반 전문 통,번역

인도네시아 법 상담및 일반 전문 통,번역

페이지 정보

작성자 siahli 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일10-04-09 10:33 조회7,740회 댓글2건

게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/biz_promo/4951

본문

안녕하십니까?

인도네시아-한국어-영어 전문 통역 및 번역을 해 드립니다.
도움이 필요하신 분은 연락해 주시기 바랍니다.

참고로 저는 한국에서 고려대 법대를 졸업하였고,

이곳에서 국립 인도네시아 UI (Universitas Indonesia) 대학 법대에서 대학원과정(전공:Business Law졸업)과 동일대학에서 박사과정 (전공: 경제법)을 수료하였으며 현재 인도네시아 거주 23년차입니다.

그 동안 각종 세미나와 비지니스 통역과 번역에 많은 경험이 있고
매주 지역 교회에서 인도네시아어로 설교를 하여 인도네시아어를 현지인들처럼 자유자재로 구사할 수 있습니다.

1. 번역 내용은 일반 번역 (일반 문서, 공문서 등)과 전문번역 (각종 중요 계약서, 회사정관, 회사 브리핑용 문서, 기획안, 서적, 소송문제 등 특정 번역)을 총괄합니다.

2. 번역료: 일반 번역(인-한: USD15, 한-인: USD 15, 영-한 USD 15 ) 각 page 당

전문 번역 (인-한 : USD25, 한-인: USD 25, 영-한: USD 25 ) 각 page 당

(A4 용지 글씨크기 12 기준, 번역료는 분량, 시간, 난이도 따라 별도의 협상 가능)

3. 통역업무및 상담: 자카르타 내 비즈니스 통역(기업, 관공서, 세미나등)과 일체의 소송과 관련된 법적문제에 대한 통역 및 여러 문제에 대한 법적인 상담을 해 드립니다. 기타 궁금한 사항이 있으시면 연락 주시기 바랍니다.

연락처 피터 리 (0888-172-1427, 0813 1746 9701 kubfindonesia@gmail.com

행복한 하루 되시기를 기원하며.....

비즈니스/홍보에 남겨주신 siahli 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
	☆Bali 여행하기 좋은 계절 - 발리 호텔/골프/투어/차량 예약	오케이발리 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	24-08-27	1812
	아리랑 치과 - 최대 & 최첨단 장비로 고객을 모십니다.	찌찌 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	17-09-19	98462
	[인니사업 시작의 필수 항목] 회계/세무, 사무실, 회사설립, 인허가 …	여행가기 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	16-12-01	16934
	PAC 세무회계사무소 - 세무, 회계, 연말결산, 회계감사, 이전가격 등	pratama 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-07-26	183505
	엔젤 부동산 인사드립니다.	엔젤 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	24-07-26	45532
1056	기타 좋은 의견을 보내주세요 .... 방송시작합니다... 댓글2개	Prettymom 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-04-23	6936
1055	비즈니스 [바이어 찾습니다]전문 유아 침대 등 침대 수출 전문 업체. 댓글2개	wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-04-22	9100
1054	여행사 (ga)가루다항공 4/24~ 자카르타 특가 모음. 댓글1개	kind 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-04-22	8006
1053	홍보 flower life 꽃집 댓글2개	소나무향기 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-04-22	8577
1052	여행사 모스크바 서커스단 공연이 Summarecon Serpong 있다고 합니다… 댓글5개	denny 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-04-22	8268
1051	비즈니스 인도네시아 종합건설업체 순위 아시는분 댓글3개	처키 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-04-21	17428
1050	홍보 For Students ! ... Good News ? or Not ?	BILLi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-04-21	6972
1049	여행사 인도네시아에서 진짜로 꼭 가봐야 될곳은 어디인가요? 댓글8개	wooo 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-04-21	12767
1048	여행사 (GA)자카르타 초특가 한달\500,000원	kind 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-04-21	7545
1047	홍보 가효 불고기 세트 TV 홈쇼핑 판매! 댓글2개	마당쇠 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-04-20	8359
1046	여행사 시험보러 가는 직장인입니다. 댓글1개	chouboywoman 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-04-19	7752
1045	기타 만화책 재고 판매합니다. 댓글1개	바이오미스트 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-04-19	7254
1044	여행사 반둥여행에 도움 주세요~ 댓글5개	네잎클로바 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-04-19	15549
1043	여행사 여행동선인데...어찌하면 좋을까요? 댓글2개	1152 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-04-18	9973
1042	홍보 홈 클리닉 서비스 댓글2개	Nonstop 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-04-17	8636
1041	여행사 발리 게스트하우스 문의?	치순에미 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-04-16	8525
1040	비즈니스 열탄(톱밥성형탄) 수입을 원합니다. 댓글2개	macuman 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-04-16	9938
1039	홍보 Helloooo Indoweb Members !! <Program S…	BILLi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-04-15	8812
1038	여행사 롬복 여행에 대하여 문의? 댓글6개	강전사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-04-15	9194
1037	여행사 처음 가는 인도네시아 여행입니다. 댓글4개	에반 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-04-13	10413
1036	여행사 발리 Baru Surf 오프닝 파티 초대합니다. 댓글2개	돌나무 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-04-12	6413
1035	여행사 좋아요2 골프 10 단계 댓글6개	boxfile 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-04-11	7489
1034	여행사 자동차 구입에 대하여 댓글3개	tjrthd 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-04-10	10481
1033	기타 영어과외 해드립니다	minjin 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-04-10	6959
1032	비즈니스 한국여성 의류 판매사업 (100% 한국산 의류) 댓글6개	꿈은이루다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-04-09	11275
1031	홍보 [개인레슨 선생님] 피아노 - 인도네시아 여성 - 댓글5개	열공모드 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-04-09	9911
열람중	인도네시아 법 상담및 일반 전문 통,번역 댓글2개	siahli 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-04-09	7741
1029	홍보 전자동 가찌아 에스프레소머신 판매	굿맨 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-04-07	8924

비즈니스/홍보 > 인도네시아 법 상담및 일반 전문 통,번역

LOGIN

주절주절 낙서장~

비즈니스/홍보

구직

페이지 정보

본문

댓글목록