비즈니스/홍보 > 법률 컨설팅 및 통&번역 서비스

법률 컨설팅 및 통&번역 서비스

페이지 정보

작성자 siahli 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일10-06-03 13:06 조회8,906회 댓글0건

게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/biz_promo/5505

본문

안녕하십니까?

인도네시아-한국어-영어 전문 통역 및 번역을 해 드립니다.
도움이 필요하신 분은 연락해 주시기 바랍니다.

참고로 저는 한국에서 고려대 법대를 졸업하였고,

이곳에서 국립 인도네시아 UI (Universitas Indonesia) 대학 법대에서 대학원과정(전공:Business Law졸업)과 동일대학에서 박사과정 (전공: 경제법)을 수료하였으며 현재 인도네시아 거주 23년차입니다.

그 동안 각종 세미나와 비지니스 통역과 번역에 많은 경험이 있고
매주 지역 교회에서 인도네시아어로 설교를 하여 인도네시아어를 현지인들처럼 자유자재로 구사할 수 있습니다.

1. 번역 내용은 일반 번역 (일반 문서)과 전문번역 (공문서및 각종 중요 계약서, 회사정관, 회사 브리핑용 문서, 기획안, 서적, 소송문제 등 특정 번역)을 총괄합니다.

2. 번역료: 일반 번역(인-한: USD15, 한-인: USD 15, 영-한 USD 15 ) 각 page 당

전문 번역 (인-한 : USD25, 한-인: USD 25, 영-한: USD 25 ) 각 page 당

(A4 용지 글씨크기 12 기준, 번역료는 분량, 시간, 난이도 따라 별도의 협상 가능)

3. 통역업무및 상담: 자카르타 내 비즈니스 통역(기업, 관공서, 세미나등)과 일체의 소송과 관련된 법적문제에 대한 통역 및 여러 문제에 대한 법적인 상담을 해 드립니다. 기타 궁금한 사항이 있으시면 연락 주시기 바랍니다.

연락처 Mr. Lee (0888 172 1427, or 0813 1746 9701 kubfindonesia@gmail. com)

감사합니다.

행복한 하루 되시기를 기원하며.....

비즈니스/홍보에 남겨주신 siahli 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
	[인니사업 시작의 필수 항목] 회계/세무, 사무실, 회사설립, 인허가 …	여행가기 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	16-12-01	16624
	아리랑 치과 - 최대 & 최첨단 장비로 고객을 모십니다.	찌찌 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	17-09-19	94346
	발리에서 작살총으로 갓잡은 회를 드실 수 있는 회크루즈	발리바다 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	24-05-16	50452
	PAC 세무회계사무소 - 세무, 회계, 연말결산, 회계감사, 이전가격 등	pratama 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-07-26	182729
	LG 전자 인도네시아, 사운드바와 파티스티커 오디오 제품 출시	비다까라 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	24-06-21	47144
1332	여행사 안녕하세요. 코모도 왕 도마뱀에 관심있는 백팩커입니다. 댓글8개	SuperTramp 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-07-04	10536
1331	여행사 자카르타~인천 대한항공 프로모션 기간연장. 가람투어 & 컨설팅	poong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	16-04-20	14105
1330	경제 2016 아시아 기계류 무역상담회	비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	16-05-10	4699
1329	컴퓨터/IT 2016년 9월 1일 T-Roaming 런칭 합니다. 댓글6개	Jun 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	16-07-14	9093
1328	여행사 (KE/OZ)2018'7/12~12/31 인천/자카르타 항공요금	kind 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	18-07-12	9583
1327	문화/행사 한국-인니간 무역과 투자 관계 세미나 - KOTRA 자카르타 무역관	코트라자카르타무역관 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	19-09-19	6431
1326	우수한 해외 대표 한식당 선발·지원합니다!	하쿠다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	21-08-07	18296
1325	기타 남성5인조"PARAN" 7월28일 자카르타 공연 댓글1개	바이러쑤 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-07-17	9082
1324	기타 사무실 같이 쓰실분!! 댓글2개	두니아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-02-11	8484
1323	홍보 [KOTRA] 인니 경총 초청 세미나 안내	wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-06-26	11256
1322	홍보 열린축구단 모집~ 댓글2개	보짜에단 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-11-03	8039
1321	비즈니스 자카르타에서 병원을 개업하고 싶습니다 댓글3개	칼있쓰마 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-04-02	14652
1320	홍보 소자본사업 KOFOOD 한국푸드전문점 입점주 모집	식객 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-06-25	7781
1319	비즈니스 숯 제조 업체가 어디에 있을까요..? 댓글9개	솔리드 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-07-22	17085
1318	비즈니스 2~3개월 쓸수 있는 사무실 혹시 있을까요? 면적은 약30m2 정도면 될… 댓글1개	jakarta008 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-01-27	6506
1317	기타 한국산 창호 시스템 업체 관련 댓글3개	tarotogachi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-03-17	10649
1316	비즈니스 Lead Ore - Ready Stcoks.	Sery 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-05-12	6529
1315	홍보 첫 생방송을 잘마쳤습니다.!!	Prettymom 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-06-04	7435
1314	비즈니스 안녕하세요 인도네시아산 타일수입도움주실분 연락바랍니다. 댓글4개	거미아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-05-20	9170
1313	홍보 인도네시아에서도 저렴한 월 경비로 물 걱정없이 맘껏 사용하도록 -미국식 … 댓글8개	dongdong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-08-14	13963
1312	홍보 [인도네시아어 전문 통역, 번역, 강의 안내] 댓글4개	파랑7 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-03-30	8030
1311	홍보 루왁커피를 구매하실분 연락 주세요 댓글10개	도리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-08-17	7666
1310	홍보 프랑스어 과외	lyonhj 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-12-09	5614
1309	홍보 자카르타] 자동차 도난 걱정마세요(차량 본네트 안에 장착합니다) 댓글1개	jjjj종달새 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-02-04	7335
1308	홍보 다시올립니다.. 다시 기회가 있습니다........	Aletea 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-03-25	6528
1307	홍보 대전극동방송 여성합창단 초청음악회	russel 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-06-10	6903
1306	홍보 흑마늘 판매 - 한국제품 댓글6개	ondalkd 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-07-26	10100
1305	비즈니스 리뽀 까라와치 UPH 대학가의 예쁜 커피숍을 양도합니다. 댓글5개	조은걸 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-09-24	8711

비즈니스/홍보 > 법률 컨설팅 및 통&번역 서비스

LOGIN

인니 SNS

비즈니스/홍보

주절주절 낙서장~

페이지 정보

본문