비즈니스/홍보 > 법률 컨설팅 및 통&번역 서비스

법률 컨설팅 및 통&번역 서비스

페이지 정보

작성자 siahli 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일10-06-03 13:06 조회8,968회 댓글0건

게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/biz_promo/5505

본문

안녕하십니까?

인도네시아-한국어-영어 전문 통역 및 번역을 해 드립니다.
도움이 필요하신 분은 연락해 주시기 바랍니다.

참고로 저는 한국에서 고려대 법대를 졸업하였고,

이곳에서 국립 인도네시아 UI (Universitas Indonesia) 대학 법대에서 대학원과정(전공:Business Law졸업)과 동일대학에서 박사과정 (전공: 경제법)을 수료하였으며 현재 인도네시아 거주 23년차입니다.

그 동안 각종 세미나와 비지니스 통역과 번역에 많은 경험이 있고
매주 지역 교회에서 인도네시아어로 설교를 하여 인도네시아어를 현지인들처럼 자유자재로 구사할 수 있습니다.

1. 번역 내용은 일반 번역 (일반 문서)과 전문번역 (공문서및 각종 중요 계약서, 회사정관, 회사 브리핑용 문서, 기획안, 서적, 소송문제 등 특정 번역)을 총괄합니다.

2. 번역료: 일반 번역(인-한: USD15, 한-인: USD 15, 영-한 USD 15 ) 각 page 당

전문 번역 (인-한 : USD25, 한-인: USD 25, 영-한: USD 25 ) 각 page 당

(A4 용지 글씨크기 12 기준, 번역료는 분량, 시간, 난이도 따라 별도의 협상 가능)

3. 통역업무및 상담: 자카르타 내 비즈니스 통역(기업, 관공서, 세미나등)과 일체의 소송과 관련된 법적문제에 대한 통역 및 여러 문제에 대한 법적인 상담을 해 드립니다. 기타 궁금한 사항이 있으시면 연락 주시기 바랍니다.

연락처 Mr. Lee (0888 172 1427, or 0813 1746 9701 kubfindonesia@gmail. com)

감사합니다.

행복한 하루 되시기를 기원하며.....

비즈니스/홍보에 남겨주신 siahli 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
	아리랑 치과 - 최대 & 최첨단 장비로 고객을 모십니다.	찌찌 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	17-09-19	95205
	인도네시아어 수업 온라인 그룹반 전격 OPEN!!	KIEN인니어 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	24-07-11	9511
	[인니사업 시작의 필수 항목] 회계/세무, 사무실, 회사설립, 인허가 …	여행가기 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	16-12-01	16663
	PAC 세무회계사무소 - 세무, 회계, 연말결산, 회계감사, 이전가격 등	pratama 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-07-26	182859
	LG 전자 인도네시아, 사운드바와 파티스티커 오디오 제품 출시	비다까라 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	24-06-21	60463
	발리에서 작살총으로 갓잡은 회를 드실 수 있는 회크루즈	발리바다 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	24-05-16	51717
4572	여행사 (GA)"자카르타행" 기내에서 도착비자/입국심사완료 댓글17개	kind 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-09-03	11994
4571	여행사 [11/16 19시50분 실시간 대항항공 티켓정보] from 12/4 t… 댓글1개	TravelGuy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-11-16	5729
4570	여행사 (GA)3/9~31일 자카르타 \450,000 7일항공권 특별요금	kind 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-03-08	6934
4569	여행사 8월 26~28일 출발 ---> 9월 3~5일 귀국 일정..... 댓글1개	과일왕자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-05-24	6371
4568	여행사 (KE)대한항공 9/1~12/31 자카르타 항공요금 댓글2개	kind 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-08-18	7871
4567	여행사 아이언샷의 어드레스자세 댓글2개	pgagolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-08-16	9297
4566	여행사 아직도!! 마루타 ...	pgagolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-10-12	7049
4565	여행사 등기부등본을 구해야하는데 댓글2개	자코타 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	06-08-14	10948
4564	여행사 (1)족자여행(대중교통 이용) 댓글3개	ora825 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-12-20	11118
4563	여행사 베트남여행/ 관광가이드 /시장조사 / 비지니스 통역/ 아르바이트 통역 서…	웬반 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-01-06	5741
4562	여행사 Allisa(알리사) Resort Hotel, 만나 레스토랑 댓글2개	wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-01-21	78092
4561	비즈니스 도와주세요 댓글8개	윤dbs 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-02-03	12021
4560	여행사 발리를 기억하며 댓글2개	아얌깜뿡 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	06-09-21	12509
4559	기타 인테리어 소품 및 소가구 수입 희망합니다 댓글2개	wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-06-15	11217
4558	여행사 [긴급] 도움요청드립니다. 댓글3개	denny 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	06-12-26	10921
4557	비즈니스 유통에 관심 있으신 분~~~ 댓글1개	세상아덤벼라 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-08-15	12010
4556	여행사 옛날 교민잡지에 기고한 글 댓글7개	호박마차 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-02-09	11995
4555	홍보 한국산 바닥재 공급합니다.	왕눈이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-11-09	7839
4554	여행사 DANAU TOBA 여행 정보 부탁 댓글5개	jakal 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-09-14	10737
4553	홍보 맛있는 웰빙쌀~ 배달합니다.	거미손 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-06-16	9811
4552	여행사 낯설음과의 조우. padang 출장길에..... 댓글4개	오리온 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-01-19	8966
4551	홍보 한인 밴드 추가 모집안내 및 첫 합주 안내드립니다. 댓글4개	푸른나무 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-02-12	10024
4550		이름으로 검색
4549	홍보 EXR 인도네시아 런칭 2주년 특별 이벤트 !! 댓글1개	wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-03-26	10006
4548	여행사 질문이 있습니다! 댓글1개	leecp 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-09-25	6924
4547	비즈니스 찌부블에 위치한 현재 영업중인 맛사지샵 인수하실분!	연지곤지 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-10-13	5616
4546	여행사 Cibodas (찌보다스) 초행길 다녀왔음. 댓글6개	seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-12-19	12534
4545	비즈니스 한국식품수출전문상담	정직 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-06-06	8857

비즈니스/홍보 > 법률 컨설팅 및 통&번역 서비스

LOGIN

궁금해요 알려주세요~

비즈니스/홍보

구직

페이지 정보

본문