비즈니스/홍보 > 번역 서비스

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1357)
  • 최신글

LOGIN

1. 본 란은 유료 게시판입니다.
2.신청은 "홍보게시물 등록신청"를 클릭하여 별도로 신청해 주시기 바랍니다.
3.공공성이 인정되는 게시물은 별도 요청 시 무료 게재 가능합니다.
4. 비즈니스 관련 궁금한 사항은 "궁금해요" 게시판을 이용해 주시기 바랍니다.

홍보 | 번역 서비스

페이지 정보

작성자 Dwi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일09-11-12 09:08 조회13,978회 댓글2건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/biz_promo/3679

본문

인니 거주 15년차인 한국인 입니다.

인니어와 한국어, 인니어와 영어간 번역을 하여 드립니다. (현지인 전문 번역 인력 있음)

----------------------------------------------------------------

A4용지 (37줄)을 기준으로,

인니어 --> 한국어 : 1페이지당 3만 루피아,

한국어 --> 인니어 : 1페이지당 4만 루피아,

인니어 --> 영어 : 1페이지당 4만 루피아,

영어 --> 인니어 : 1페이지당 4만 루피아 입니다.

----------------------------------------------------------------

가격과 작업시간은 페이지수에 따라 조정이 가능합니다.

[연락처]

홍 부장 : 0813 8282 3082 (오전 9시 ~ 오후 5시)

입니다.

좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

빌리님의 댓글

빌리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

위 금액은 그야말로 현지인 금액이군요.
다만 양어 번역은 양국의 번역자가 동시 작업을 해야 제대로 나올겁니다.
예컨데 해외에 외국어로 출간되는 국내 소설의 경우,
한국인이 1차로 외국어 초안번역 후, 2차는 원어민이, 또 최종적으로 한국인이 감수를 거듭하여
작업을 하기에 그나마 올바른 내용전달이 가능합니다.
인도네시아에서 가장 많은 사전과 한국어 번역 경험자인 현지인 강사 또한
한국어의 어휘나 문법에 오류수정을 부탁받아 작업을 해준 경험이 있었는데
오류가 너무 많더군요..

  • 검색
  • 목록
비즈니스/홍보 목록
  • Total 2,802건 11 페이지
비즈니스/홍보 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
[인니사업 시작의 필수 항목] 회계/세무, 사무실, 회사설립, 인허가 … 여행가기 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-12-01 17008
☆Bali 여행하기 좋은 계절 - 발리 호텔/골프/투어/차량 예약 오케이발리 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-08-27 48976
엔젤 부동산 인사드립니다. 엔젤 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-07-26 51976
PAC 세무회계사무소 - 세무, 회계, 연말결산, 회계감사, 이전가격 등 pratama 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-07-26 183663
아리랑 치과 - 최대 & 최첨단 장비로 고객을 모십니다. 찌찌 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-09-19 99865
2522 홍보 주의 하세요...... 보이스 피싱 댓글2 첨부파일 유수 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-12-02 8617
2521 기타 봉사활동 댓글7 hello 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-07 10993
2520 홍보 갓 볶은 원두 커피 판매 합니다. 댓글2 굿맨 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-15 7074
2519 비즈니스 스테인레스 빨래건조대/욕실선반/ 주방선반 사업관련입니다. 댓글5 dog1144 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-06-13 8015
2518 홍보 - 必死則生 骨肉之情 - 백골부대 선후배님들을 모십니다. 댓글9 redrigh 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-03-15 13271
2517 기타 . 댓글6 Iloveindones… 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-23 10729
2516 비즈니스 자수공장및 원단 댓글3 lynn 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-01-01 11497
2515 비즈니스 석유화학관련업 인도네시아에 있나요? 댓글3 SOHNHM 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-01-13 11057
2514 비즈니스 칼라박스 제조업체 문의 댓글3 tarotogachi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-19 11993
2513 비즈니스 미래를 함께 하실 투자자를 찾습니다. 댓글2 globodyne 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-02 6671
2512 홍보 화장품,와인,차량용(레져용)냉장고 판매개시(원산지: 한국) 댓글29 jackey 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-09 8992
2511 기타 소주 구합니다. 댓글3 글쓴이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-19 11481
2510 비즈니스 .. 댓글16 첨부파일 코카쿨라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-08 10059
2509 기타 완료 댓글2 intercon 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-09-03 8324
2508 비즈니스 샌드위치판넬 구매하는분 찾습니다 댓글3 Iloveindones… 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-18 11323
2507 홍보 가족의건강을 재래식 된장,고추장,청국장으로 ..... 댓글1 달인 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-05 7999
2506 기타 인도네시아 중고 기계 전문 업자 알고 계신 분 도와 주세요 댓글1 라인 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-01-15 11562
2505 홍보 에어아시아 -반둥분들보세요(당일비자발급시 이용) 댓글7 kucinta 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-17 10776
2504 기타 싱가폴 비자나드리 정보 댓글7 kucinta 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-13 9966
2503 비즈니스 "1 회용 나무젓가락" 견적 받고 싶습니다. 댓글2 ibujisu 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-31 8049
2502 홍보 회사소개 (월드상사) 댓글16 첨부파일 동그라미 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-04-22 10033
2501 홍보 인니 인터넷 속도에.. 댓글4 한사람 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-10-03 11846
2500 비즈니스 종이 수출 가능하신분 댓글8 크리스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-06-03 12575
2499 비즈니스 인도네시아 비철금속을 매입하고싶습니다 댓글1 여명512 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-02-24 9800
2498 여행사 조언 부탁 드려요...^^ 댓글2 peacetravell… 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-28 9161
2497 여행사 자칼타<->칼리만탄에 오랑우탄 보러 가는 것 좀 도와주세요 댓글6 조종사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-28 12104
2496 여행사 한번쯤 버스나 기차타고 여행해 보시는건 어떠신지...ㅎㅎㅎ 댓글5 데미그라스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-04-29 9623
2495 여행사 찌아떠르... 온천 방갈로.. 댓글4 Joy0204 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-02-13 14045
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org