비즈니스/홍보 > 번역 서비스

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (826)
  • 최신글

LOGIN

1. 본 란은 유료 게시판입니다.
2.신청은 "홍보게시물 등록신청"를 클릭하여 별도로 신청해 주시기 바랍니다.
3.공공성이 인정되는 게시물은 별도 요청 시 무료 게재 가능합니다.
4. 비즈니스 관련 궁금한 사항은 "궁금해요" 게시판을 이용해 주시기 바랍니다.

홍보 | 번역 서비스

페이지 정보

작성자 Dwi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일09-11-12 09:08 조회13,128회 댓글2건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/biz_promo/3679

본문

인니 거주 15년차인 한국인 입니다.

인니어와 한국어, 인니어와 영어간 번역을 하여 드립니다. (현지인 전문 번역 인력 있음)

----------------------------------------------------------------

A4용지 (37줄)을 기준으로,

인니어 --> 한국어 : 1페이지당 3만 루피아,

한국어 --> 인니어 : 1페이지당 4만 루피아,

인니어 --> 영어 : 1페이지당 4만 루피아,

영어 --> 인니어 : 1페이지당 4만 루피아 입니다.

----------------------------------------------------------------

가격과 작업시간은 페이지수에 따라 조정이 가능합니다.

[연락처]

홍 부장 : 0813 8282 3082 (오전 9시 ~ 오후 5시)

입니다.

좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

빌리님의 댓글

빌리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

위 금액은 그야말로 현지인 금액이군요.
다만 양어 번역은 양국의 번역자가 동시 작업을 해야 제대로 나올겁니다.
예컨데 해외에 외국어로 출간되는 국내 소설의 경우,
한국인이 1차로 외국어 초안번역 후, 2차는 원어민이, 또 최종적으로 한국인이 감수를 거듭하여
작업을 하기에 그나마 올바른 내용전달이 가능합니다.
인도네시아에서 가장 많은 사전과 한국어 번역 경험자인 현지인 강사 또한
한국어의 어휘나 문법에 오류수정을 부탁받아 작업을 해준 경험이 있었는데
오류가 너무 많더군요..

  • 검색
  • 목록
비즈니스/홍보 목록
  • Total 3,284건 109 페이지
비즈니스/홍보 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
[인니사업 시작의 필수 항목] 회계/세무, 사무실, 회사설립, 인허가 … 여행가기 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-12-01 16602
PAC 세무회계사무소 - 세무, 회계, 연말결산, 회계감사, 이전가격 등 pratama 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-07-26 182666
LG 전자 인도네시아, 사운드바와 파티스티커 오디오 제품 출시 비다까라 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-06-21 31085
발리에서 작살총으로 갓잡은 회를 드실 수 있는 회크루즈 발리바다 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-05-16 49161
아리랑 치과 - 최대 & 최첨단 장비로 고객을 모십니다. 찌찌 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-09-19 94176
260 인도네시아 댓글1 아론물산 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-11-06 8671
259 홍보 한국먹거리 푸드코트 입점문의 댓글4 식객 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-19 8084
258 비즈니스 인도네시아 석탄 견적서를 받고 싶습니다. 댓글7 건양 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-29 12154
257 기타 ^^ 댓글1 大美安 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-11-05 6578
256 기타 인니에도 홈쇼핑 방송이 있습니까? 댓글6 magingga 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-24 10831
255 기타 삭제되었습니다. 댓글7 tofhdns 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-10-27 9920
254 기타 시스 댓글4 관어대 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-01-08 11377
253 비즈니스 통.번역 댓글8 hannibal 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-23 11132
252 비즈니스 폴리팩(POLY BAG) 공장을 찾습니다.글 조금 수정해서 다시 올립니다… 댓글4 킹컹 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-31 12145
251 기타 현지에서 은행계좌 계설..? 댓글8 빅초이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-30 14776
250 비즈니스 텍스타일 통관.. 댓글3 신통방통 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-07 7559
249 홍보 바람소주 공항 면세점 전격 진출!! 댓글2 BARAMSOJU 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-03-29 12083
248 홍보 갓 볶은 원두커피 팝니다 댓글1 첨부파일 굿맨 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-10 8984
247 비즈니스 ((의류) 댓글4 bluemarin 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-12-12 6539
246 홍보 내용수정 댓글2 대한민국장관 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-01-31 8257
245 홍보 ## 반값소주방으로 초대합니다! ## 댓글3 BARAMSOJU 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-12-02 8042
244 기타 수정 사진 추가 합니다. 70만 톤 철 판매 합니다 구매 가능하신분~ 댓글10 첨부파일 할리데이비슨 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-23 14611
243 기타 번역 의뢰 댓글2 bahenol 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-31 9210
242 식품/주류 루왁커피 인터넷쇼핑몰 댓글44 무건머리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-03-24 179614
241 비즈니스 활어 장어를 찾습니다 댓글9 방랑객 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-02-15 13371
240 비즈니스 인도 라면 도매 공급 업체를 찾습니다. 댓글4 차망 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-02-27 12539
239 비즈니스 분쇄한 폐고무분말을 찾읍니다. 댓글5 108배 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-03-10 11971
238 비즈니스 폐 식용유(used cooking oil) 찾고 있습니다. 댓글2 xaris12 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-04-18 8117
237 홍보 발리 홈스테이 "발리 홈" 댓글7 첨부파일 Albert 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-04-06 10770
236 공지 마감되었습니다. - 한국산 신고배 등 과일 판매! 댓글45 마니또 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-02-04 13342
235 기타 <뉴톤호스텔>조홍연 지사장님을 찾습니다. 댓글2 뉴톤 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-06-20 7850
234 비즈니스 저렴한 잡목 숯 공급 합니다 댓글2 첨부파일 젤로는천사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-08-03 7867
233 기타 글 내립니다. 댓글3 인니코 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-09-14 8393
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org