비즈니스/홍보 > 번역 서비스

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1180)
  • 최신글

LOGIN

1. 본 란은 유료 게시판입니다.
2.신청은 "홍보게시물 등록신청"를 클릭하여 별도로 신청해 주시기 바랍니다.
3.공공성이 인정되는 게시물은 별도 요청 시 무료 게재 가능합니다.
4. 비즈니스 관련 궁금한 사항은 "궁금해요" 게시판을 이용해 주시기 바랍니다.

홍보 | 번역 서비스

페이지 정보

작성자 Dwi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일09-11-12 09:08 조회13,485회 댓글2건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/biz_promo/3679

본문

인니 거주 15년차인 한국인 입니다.

인니어와 한국어, 인니어와 영어간 번역을 하여 드립니다. (현지인 전문 번역 인력 있음)

----------------------------------------------------------------

A4용지 (37줄)을 기준으로,

인니어 --> 한국어 : 1페이지당 3만 루피아,

한국어 --> 인니어 : 1페이지당 4만 루피아,

인니어 --> 영어 : 1페이지당 4만 루피아,

영어 --> 인니어 : 1페이지당 4만 루피아 입니다.

----------------------------------------------------------------

가격과 작업시간은 페이지수에 따라 조정이 가능합니다.

[연락처]

홍 부장 : 0813 8282 3082 (오전 9시 ~ 오후 5시)

입니다.

좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

빌리님의 댓글

빌리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

위 금액은 그야말로 현지인 금액이군요.
다만 양어 번역은 양국의 번역자가 동시 작업을 해야 제대로 나올겁니다.
예컨데 해외에 외국어로 출간되는 국내 소설의 경우,
한국인이 1차로 외국어 초안번역 후, 2차는 원어민이, 또 최종적으로 한국인이 감수를 거듭하여
작업을 하기에 그나마 올바른 내용전달이 가능합니다.
인도네시아에서 가장 많은 사전과 한국어 번역 경험자인 현지인 강사 또한
한국어의 어휘나 문법에 오류수정을 부탁받아 작업을 해준 경험이 있었는데
오류가 너무 많더군요..

  • 검색
  • 목록
비즈니스/홍보 목록
  • Total 3,287건 109 페이지
비즈니스/홍보 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
발리에서 작살총으로 갓잡은 회를 드실 수 있는 회크루즈 발리바다 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-05-16 55772
[인니사업 시작의 필수 항목] 회계/세무, 사무실, 회사설립, 인허가 … 여행가기 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-12-01 16723
인도네시아어 수업 온라인 그룹반 전격 OPEN!! KIEN인니어 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-07-11 19191
PAC 세무회계사무소 - 세무, 회계, 연말결산, 회계감사, 이전가격 등 pratama 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-07-26 183031
엔젤부동산 컨설팅 인사드립니다. 엔젤 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-07-26 4813
아리랑 치과 - 최대 & 최첨단 장비로 고객을 모십니다. 찌찌 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-09-19 96074
263 스칼렛 가발에서 중년여성분들을 위한 Top Piece 제품을 소개합니다. 댓글5 첨부파일 마스메라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-19 13087
262 롯데면세점 뷰티프로모션 - 최대 60% 할인! 댓글2 첨부파일 마니또 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-09-01 13165
261 기계/전자 좋아요2 [Mega프린터] 컬러 프린터. Wifi 복합기. 이제 간편히 렌트해서 … 댓글4 첨부파일 MEGA프린터 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-07-06 5703
260 여행사 4월4일 자카르타 도착입니다 댓글2 seattle98 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-03-22 9750
259 여행사 자카르타 근처의 옛 유적지 댓글5 소머리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-04-11 11532
258 여행사 뿐짝 차 재배지 질문 입니다. 댓글6 가야지 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-05-20 11015
257 여행사 족자카르타에서 발리가기! 문의드립니다! 댓글3 지월 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-06-26 9216
256 여행사 완료되어 삭제합니다. 댓글8 kkamsih 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-07-07 9749
255 여행사 삭제 댓글1 숭가이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-09-18 5697
254 여행사 발리여행.. 댓글3 산애 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-12-07 7373
253 여행사 환전관련 질문드립니다! 댓글3 이지오 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-23 10855
252 여행사 발리 렌트카 댓글5 ONLINES 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-09-14 10993
251 여행사 족자카르타 여행 가능한가요? 댓글7 SHALLA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-08 8492
250 여행사 슬라웨시의 유명한 관광코스부탁드립니다..자카르타에서 가는 교통편도요 댓글1 캐빈스토리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-12-14 12294
249 여행사 모레 자카르타 도착해서 3박4일 머무를 예정인데 아무것도 모르네요ㅠ 국제… 댓글7 Sara 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-01-17 8591
248 여행사 발리 렌트카 비용 문의드립니다 댓글3 기계쟁이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-02-08 9590
247 여행사 롬복을 다음달에 가는데 가 볼만한 곳 있으면.... 댓글4 정복인니 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-17 7925
246 여행사 보고르식물원과 따만미니가는법 -이번주에 가는데 루트를 몰라서 댓글4 세라22 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-06-17 14707
245 여행사 여자 혼자 자카르타 어떨까요? 혼자가게 되었어요 ~ 댓글8 리틀비야 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-12 14812
244 여행사 (KE/GA)10월~12월 자카르타 항공요금 댓글4 jindalrae 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-10-07 10323
243 여행사 싱가폴 무료로 숙박제공합니다. 댓글14 kucinta 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-03 9879
242 여행사 (GA)2011'6/1일부로 인도네시아항공과 대한항공 마일리지 제휴서비스 댓글5 kind 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-25 9096
241 여행사 전지훈련 골프장 소개 부탁드립니다. 댓글13 alien 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-23 11831
240 여행사 수라바야 정보 부탁드립니다... 댓글4 인니선진 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-10-08 13743
239 여행사 'Cirebon' 에 대하여 알고 싶습니다.~" 관광 할 또는 볼거리가 … 댓글2 WIGZZ 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-04-22 9195
238 여행사 뿔라우 우망에 대해서 질문요~ 댓글12 이원병 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-05-06 10901
237 여행사 자카르타에서 환승대기하며 둘러 볼만한 곳 댓글8 zero4 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-19 15088
236 여행사 자카르타 여행 질문 드립니다 댓글6 녹해 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-15 13021
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org