비즈니스/홍보 > 번역 서비스

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (827)
  • 최신글

LOGIN

1. 본 란은 유료 게시판입니다.
2.신청은 "홍보게시물 등록신청"를 클릭하여 별도로 신청해 주시기 바랍니다.
3.공공성이 인정되는 게시물은 별도 요청 시 무료 게재 가능합니다.
4. 비즈니스 관련 궁금한 사항은 "궁금해요" 게시판을 이용해 주시기 바랍니다.

홍보 | 번역 서비스

페이지 정보

작성자 Dwi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일09-11-12 09:08 조회13,380회 댓글2건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/biz_promo/3679

본문

인니 거주 15년차인 한국인 입니다.

인니어와 한국어, 인니어와 영어간 번역을 하여 드립니다. (현지인 전문 번역 인력 있음)

----------------------------------------------------------------

A4용지 (37줄)을 기준으로,

인니어 --> 한국어 : 1페이지당 3만 루피아,

한국어 --> 인니어 : 1페이지당 4만 루피아,

인니어 --> 영어 : 1페이지당 4만 루피아,

영어 --> 인니어 : 1페이지당 4만 루피아 입니다.

----------------------------------------------------------------

가격과 작업시간은 페이지수에 따라 조정이 가능합니다.

[연락처]

홍 부장 : 0813 8282 3082 (오전 9시 ~ 오후 5시)

입니다.

좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

빌리님의 댓글

빌리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

위 금액은 그야말로 현지인 금액이군요.
다만 양어 번역은 양국의 번역자가 동시 작업을 해야 제대로 나올겁니다.
예컨데 해외에 외국어로 출간되는 국내 소설의 경우,
한국인이 1차로 외국어 초안번역 후, 2차는 원어민이, 또 최종적으로 한국인이 감수를 거듭하여
작업을 하기에 그나마 올바른 내용전달이 가능합니다.
인도네시아에서 가장 많은 사전과 한국어 번역 경험자인 현지인 강사 또한
한국어의 어휘나 문법에 오류수정을 부탁받아 작업을 해준 경험이 있었는데
오류가 너무 많더군요..

  • 검색
  • 목록
비즈니스/홍보 목록
  • Total 4,908건 10 페이지
비즈니스/홍보 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
인도네시아어 수업 온라인 그룹반 전격 OPEN!! KIEN인니어 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-07-11 12602
[인니사업 시작의 필수 항목] 회계/세무, 사무실, 회사설립, 인허가 … 여행가기 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-12-01 16678
발리에서 작살총으로 갓잡은 회를 드실 수 있는 회크루즈 발리바다 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-05-16 53209
아리랑 치과 - 최대 & 최첨단 장비로 고객을 모십니다. 찌찌 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-09-19 95449
PAC 세무회계사무소 - 세무, 회계, 연말결산, 회계감사, 이전가격 등 pratama 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-07-26 182914
4656 홍보 댓글3 홍콩 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-30 8024
4655 홍보 공장 임대 놓슴니다. 댓글2 꼬장 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-03-20 9316
4654 비즈니스 한국산 장판,가구,가구부속,데코타일 수출입 ~~~ 댓글1 홍두깨 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-06-21 13451
4653 비즈니스 폐지 공급가능하신분.. 댓글7 홍시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-09-03 11737
4652 세일/이벤트 인코넷 카페 PC방 9월 리포 찌카랑 씽아라자에 새롭게 오픈 했습니다.많… 댓글12 bullsj 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-10-01 12179
4651 비즈니스 인도네시아에서 막걸리 수입(정식통관) 및 유통하시는 분을 찾습니다. 댓글1 데본 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-09-10 12526
4650 오픈/이전 끌라바가딩에 보신탕, 수육전문점이 살짝 문열었습니다. 댓글10 울아들 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-10-27 16669
4649 세일/이벤트 족자 여행 특별 프로그램 안내 (2월 ~3월 특별 프로모션) 댓글9 kandy 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-02-12 11317
4648 한국에서 수출 진행 하는 품목 마케팅 해주실분, 비즈니스 파트너 구합니다… 댓글5 브라운용 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-03-25 10419
4647 펠릿 구함(목재 Pellet) - 간단 메모 부탁:댓급 (이상하게 글쓰기… 댓글4 영존 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-07-06 11585
4646 힘내자! 댓글5 challykim 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-04-06 9217
4645 무역업 한국의 콘텍트렌즈를 인니에 유통하실 업자분 모십니다. 댓글3 셀아시아 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-06 12512
4644 여행사 4월4일 자카르타 도착입니다 댓글2 seattle98 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-03-22 9661
4643 여행사 우중꿀롱 국립공원 가보신분 ? 댓글7 눈사람 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-05-29 11021
4642 여행사 싱가폴환전 댓글4 삼익 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-10-10 12254
4641 여행사 반둥가는 방법 댓글5 청해진 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-12-06 11643
4640 여행사 (급한 질문) 드립니다. 브로모, 보로부두르 댓글3 이연주이연주 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-01-24 8924
4639 여행사 호주여행다녀오신 분 계시면..... 댓글8 JAMES67 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-30 11015
4638 여행사 여권과 kitas를 잃어버린 것 같아요. 댓글8 콩심이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-31 10436
4637 여행사 반둥->족자카르타 기차이용 문의 댓글1 whoisjmr 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-30 12794
4636 여행사 pulau pantara 가고 싶습니다.. 도와주세요 ㅠ 댓글2 헤은 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-20 10105
4635 여행사 문의 댓글3 홍길동2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-20 8224
4634 여행사 족자 여행문의 댓글2 유여시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-12-17 8036
4633 여행사 반둥 톨 빠져 나와서 반둥 온천으로 가는 길 좀 가르쳐 주세요 ^^ 댓글10 birbintang 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-12-04 11709
4632 여행사 문의 드립니다. anyer 지나서... 댓글4 사자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-03-08 14979
4631 비즈니스 장판 공장을 찾고 있습니다. 댓글3 단지우유 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-12-22 16778
4630 여행사 발리 해변가 근처에 장기투숙할만한곳 알려주세요 댓글3 jjennifer 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-01-29 13502
4629 여행사 여행지좀 추천좀 해주세요... 댓글7 djflssha 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-06 11695
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org