BIPA 인도네시아어 공부하기 > 기초회화 5-2

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (704)
  • 최신글

LOGIN

방장:khusus

기초회화 5-2

페이지 정보

작성자 UMNBIPA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일19-04-22 16:17 조회846회 댓글0건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/467902

본문

날씨와 계절

Cuaca dan Musim

대화 1

신디날씨가 너무 더워서 걸어 다니기 힘들지요?

Cuacanya sangat panas sehingga sulit untuk berjalan-jalan ya?

민지습도가 낮아서 그런지 그렇게 덥지는 않은데요땀도 많이 안 나고요그런데 신디 씨건기 때는 정말로 비가 거의 안 와요?

Tidak terlalu panas karena kelembapannya rendah. Saya juga tidak banyak berkeringat. Ngomong-ngomong, Cindy, ketika musim kering, apakah benar-benar tidak hujan sama sekali?

신디스콜이라고소나기가 내리는 곳도 있지만 비가 안 오는 곳이 더 많아요.

Iya. Namanya Squall(hembusan angin kuat / kencang yang datangnya tiba-tiba dari awan) Ada tempat di mana hujan turun, tetapi ada lebih banyak tempat di mana hujan tidak turun.

민지한국은 여름에 장마가 있으니까 습도도 높고기온도 높고정말 푹푹찌잖아요전 인도네시아가 한국보다 더 시원한 것 같아요.

Korea memiliki musim hujan di musim panas, jadi kelembabannya tinggi, suhu tinggi, dan sangat panas. Menurut saya, Indonesia lebih sejuk dari Korea.

신디에이설마요그건 민지 씨가 인도네시아의 여름을 몰라서 그래요여기도 여름은 비가 자주 내려서 습도도 높고기온도 높아요민지 씨는 인도네시아의 여름은 하루도 못 견딜걸요.

Oh, tidak mungkin. Itu karena Minji tidak tahu musim panas di Indonesia bagaimana. Di sini juga, di musim panas, hujan sering turun, kelembaban tinggi, dan suhu tinggi. Minji tidak akan tahan satu hari di musim panas di Indonesia.

민지그러면 이렇게 날씨가 좋을 때 인도네시아에 왔으니까 전 운이 좋은 거네요.

Kalau begitu saya sangat beruntung datang ke Indonesia ketika cuacanya sedang bagus.

 

 

어휘와 표현 계절의 특징 – Karakteristik Musim

꽃이 피다: Bunga mekar.

습도가 높다/낮다: Kelembaban tinggi/rendah.

낙엽이 지다: Daun berguguran.

땀이 나다: Berkeringat.

열대야: Malam tropis.

새싹이 나다: Tumbuh.

폭우가/폭설이 내리다: Hujan deras/salju lebat.

얼음이 얼다: Es beku.

손발이 시리다: Tangan kaki lemas.

꽃가루가 날리다: Serbuk sari berterbangan.

단풍이 들다: Daun berubah warna.

눈이 녹다: Salju meleleh.

꽃샘추위: Cold spring / musim semi dingin.

- Tata Bahasa – --

‘--’은 동사나 형용사 뒤에 붙어서 말하는 사람의 추측을 나타낸다.

‘--’ menunjukkan dugaan seseorang yang berbicara yang digunakan setelah kata kerja atau kata sifat.

1.     : 밖에 날씨가 어때요? Bagaimana cuaca di luar?

: 바람이 많이 불어요. 내일은 날씨가 더 춥겠어요. Angin bertiup. Sepertinya cuaca akan lebih dingin besok.

2.     하늘에 구름이 많아요. 곧 비가 오겠어요. Ada banyak awal di langin. Sepertinya sebentar lagi akan hujan.

3.     고기압의 영향으로 당분간은 건조한 날씨가 계속되겠습니다. Karena tekanan udara tinggi, sementara cuaca kering akan terus berlanjut.

연습

1.     : 날씨가 많이 따뜻해졌지요? Cuacanya semakin hangat kan?

: 봄이 오는 것 같아요. 이제 꽃이 피겠어요. Sepertinya musim semi akan datang. Sepertinya sekarang bunga-bunga akan mekar.

2.     : 비가 그치고 나서 기온이 뚝 떨어졌어요.Setelah turun hujan, suhunya turun drastis

: 그러네요. 오늘 밤에는 많이 춥겠어요.Iya. sepertinya malam hari ini akan sangat dingin.

3.     : 벌써 시월이네요. 산에는 단풍이 들어오겠어요. Sudah bulan Oktober. Sepertinya daun musim gugur akan bermunculan di gunung.

: 올해 단풍이 정말 예쁠 것 같아요. Daun musim gugur tahun ini sepertinya akan sangat indah.

4.     : 하늘에 먹구름이 잔뜩 끼었어요. 폭우가 내리겠어요. Langit dipenuhi dengan awan mendung. Sepertinya akan hujan deras.

: 그러면 비 피해가 없도록 살펴보는 게 좋겠어요. Kalau begitu kita harus memeriksa untuk memastikan tidak ada kerusakan karena hujan.

연습 2

밖에 비가 많이 와요. 내일은 꽤 쌀쌀하겠어요. Diluar sedang hujan. Besok sepertinya akan cukup dingin.

 

  • 목록
BIPA 인도네시아어 공부하기 목록
  • Total 460건 1 페이지
BIPA 인도네시아어 공부하기 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
인니어 문법용어 UMNBIPA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-01-15 112
459 me-----변환(9) UMNBIPA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-02-26 61
458 me---------변환(8) UMNBIPA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-02-20 69
457 me---변환(7) UMNBIPA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-02-12 65
456 me---변환(6) UMNBIPA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-02-08 72
455 me----변환(5) UMNBIPA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-02-07 71
454 me---변환(4) UMNBIPA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-02-06 60
453 me----변환(3) UMNBIPA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-02-05 68
452 "pikun" arti apa? UMNBIPA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-02-04 104
451 me---변환(2) UMNBIPA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-02-03 91
450 me---변환(1) UMNBIPA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-02-02 78
449 연설문) 아동교육의 중요성 UMNBIPA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-01-31 76
448 연설문) 교육의 중요성 UMNBIPA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-01-30 42
447 "Tumben" arti apa? UMNBIPA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-01-29 134
446 연설문: Tentang Ibu UMNBIPA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-01-29 64
445 짧은 연설문1) 마약의 위험 UMNBIPA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-01-23 84
444 pribahas 3 UMNBIPA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-01-18 70
443 pribahasa 2 UMNBIPA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-01-17 81
442 pribahasa 1. UMNBIPA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-01-16 120
441 Ungkaoan Tidak Suka dan Suka UMNBIPA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-08-20 781
440 Kutipan Motivasi 첨부파일 UMNBIPA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-08-18 673
439 Kosakata dan Kalimat UMNBIPA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-08-18 741
438 Menyatakan Puas dan Tidak Puas UMNBIPA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-08-09 743
437 52. Kutipan Motivasi 첨부파일 UMNBIPA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-08-09 729
436 51. Kutipan Motivasi 첨부파일 UMNBIPA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-08-06 662
435 Menyatakan Suka dan Tidak Suka UMNBIPA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-08-06 708
434 50. Kutipan Motivasi 첨부파일 UMNBIPA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-08-05 629
433 Contoh Kalimat Setuju dan Tidak set… UMNBIPA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-08-05 720
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org