Bahasa Indonesia
Lego, Harta Pertamaku
Ketika aku masih kecil, aku tidak begitu sehat. Ibuku tidak memperbolehkanku untuk pergi keluar dan lari-larian bermain olahraga seperti anak-anak lain. Jadi aku banyak menghabiskan waktu di kamar bermain lego.
Potongan lego adalah bangunan block kecil yang terbuat dari plastik yang bisa kamu gunakan untuk membuat apa saja. Terdapat banyak ukuran, dan bisa digabungkan dengan menggunakan gundukan dan lubang. Kamu dapat membuat mobil, kapal, rumah, bangunan, dan bahkan binatang.
Terdapat manusia lego di dalam set lego yang bisa dimasukkan ke apa pun yang kamu buat. Kamu dapat membuat apa pun sesuai dengan imajinasimu. Di internet, aku bahkan pernah melihat gambar dari adegan-adengan di Alkitab yang dibuat menggunakan block lego.
Aku dulu pernah mendesain rumah-rumah kecil dengan set legoku. Kadang-kadang, aku bahkan pernah membuat satu komplek. Di depan rumah-rumahnya, ada pohon-pohon dan bunga-bunga. Rumahku setidaknya harus memiliki dua mobil.
Aku juga ingat pernah membuat pistol mainan menggunakan legoku. Aku bahkan menambahkan karet pada pistol mainan sehingga mereka dapat menembakkan potongan lego atau karet-karet tersebut. Itu berfungsi dengan baik. Bahkan ibu saya terkesan.
Ketika aku masih kecil, ada banyak mainan-mainan yang aku inginkan. Kadang-kadang, aku dapat mainan tentara atau barang-barang lain untuk Natal atau ulang tahunku, tetapi aku tidak pernah mendapatkan set yang komplit. Sebagai contoh, aku tidak pernah mendapatkan tank besar untuk dikendarai para tentara. Barang-barang seperti truk tentara dan markas tentara lebih mahal dari pada mainan tentara, jadi orang tuaku tidak pernah membelikannya untukku.
Namun, selama aku mempunyai legoku, aku tidak pernah membutuhkan mereka. Aku selalu membuat tank dan markas sendiri. Aku bahkan bisa membuat kota untuk diserang oleh para tentara. Aku mempunyai semua yang aku butuhkan.
Karena sekarang aku sudah besar dan sehat, aku bisa main di luar bersama anak-anak lain. Aku terutama sangat menyukai bermain baseball. Namun, aku tetap menyimpan legoku di dalam box besar di bawah ranjangku. Suatu hari nanti, ketika aku sudah memiliki anak sendiri, aku akan memberikannya untuk mereka, sehingga mereka dapat membuat mainan untuk diri mereka sendiri.
Bahasa Korea
레고, 나의 보물 제1호
어렸을 때 저는 별로 건강하지 못했습니다. 우리 엄마는 저에게 다른 아이들처럼 밖에 나가 운동을 하며 뛰어 놀지 못하게 했습니다. 그래서 전 많은 시간을 제 방에서 레고를 가지고 놀며 보냈습니다.
레고는 어떤 것이라도 만들 수 있는 플라스틱으로 된 작은 조립용 블록들입니다. 저마다 다른 크기로 이루어져 있고, 작은 돌기와 홈을 이용해서 결합합니다. 자동차, 배, 집, 건물, 그리고 동물까지도 조립할 수 있죠!
레고 세트에는 여러분이 만든 어떤 것과도 잘 어울릴 수 있는 작은 레고 인간들이 포함되어 있습니다. 여러분이 상상 할 수 있는 어떤 것이라도 만들 수 있습니다. 저는 인터넷에서 레고 블록들로 성경 속 장면을 만들어놓은 것까지도 봤습니다.
저는 레고 세트로 작은 집들을 디자인하곤 했습니다. 때론 동네 하나를 만들어내기도 했죠. 집 앞에는 나무와 꽃을 두곤 했습니다. 제 집엔 항상 적어도 두 대의 차가 있었죠.
레고로 장난감 총을 만들었던 것도 기억납니다. 저는 장난감 총에 고무밴드를 더해서, 다른 레고 조각을 발사하거나 그냥 고무줄을 발사하기도 했습니다. 정말 잘 작동했죠. 우리 엄마조차 감탄하셨습니다.
어릴 땐 갖고 싶어던 장난감들이 많았습니다. 가끔 크리스마스나 생일 선물로 장난감 병사나 그 밖의 다른 것들을 갖게 됐지만, 한 번도 완전한 세트를 갖긴 못했습니다. 예를 들어 저는 병사들을 태울 커다란 탱크를 가져본 적이 없습니다. 군용트럭이나 진지 같은 것들은 장난감 병사들에 비해 훨씬 더 비쌌기 때문에 저희 부모님은 절대 사주지 않으셨죠.
하지만 레고가 있는 한 저는 그것들이 전혀 필요 없었습니다. 전 항상 저만의 탱크와 진지를 만들었습니다. 심지어는 병사들이 공격할 도시를 만들 수도 있었습니다. 저는 필요한 모든 것을 갖고 있었죠.
더 나이를 먹고 건가해진 지금, 저는 밖에 나가 다른 아이들과 놀 수 있습니다. 저는 특히 야구하는 걸 좋아합니다. 하지만 저는 지금도 제 침대 밑 큼직한 상자에 레고를 간직해두고 있습니다. 언제가 저에게 아이들이 생긴다면, 저는 그걸 그 애들에게 물려줄 겁니다. 그럼 아이들은 그걸로 자기들의 장난감을 만들 수 있겠죠.
BALI 한국센터
BBJA 농구단
재인니 한인 야구 협회 (Indonesia Korean Baseball Organization ; IKBO)
UMN BIPA
인도네시아 국립대(UI)
코리아나 야구동호회
FC화풋
